Proprio mentre è invaso da un gran numero di feriti, l'ospedale da campo deve fronteggiare anche ulteriori emergenze. Non solo ai medici tocca far nascere un bambino, ma devono anche offrire ospitalità a quarantatré ragazzi nordcoreani, il cui orfanotrofio è stato bombardato.