Il 4770mo M.A.S.H. sembra essere bersagliato da ogni tipo di sciagura. Infatti, mentre si susseguono i feriti, il campo subisce gli effetti sia di un'inondazione, sia di un incendio appiccato accidentalmente da Klinger.