Il campo militare ospita due insoliti pazienti. Il primo è un campione di ping pong, Cho Lin, finito per arruolarsi dopo aver tentato di acquistare un anello di matrimonio per la sua promessa sposa. Il secondo è un colonnello amico di Potter, Harold Beckett, andato a combattere al fronte per ottenere una promozione.