Billy Tyler, giovane promessa del football, tenta il suicido al M.A.S.H dopo aver perso una gamba in combattimento. Radar, impietositosi della sua condizione, tenta di confortarlo. Nel frattempo il maggiore Burns organizza un incontro di boxe tra Klinger e il sergente Zale.