L'integerrima fedeltà di B.J. ha un cedimento quando il chirurgo cerca di consolare l'infermiera Carrie Donovan, che è stata lasciata dal proprio marito con una lettera. Il comandante, tuttavia, si pente subito dell'errore commesso.