Frank Burns sprofonda in una grossa crisi in seguito al matrimonio tra Margaret Houlihan e Donald Penobscot. Potter decide così di mandare il maggiore e riposarsi per qualche giorno a Tokio, ma in seguito si perdono le sue tracce. Per far fronte alle incombenti emergenze sanitarie giunge allora al campo un nuovo chirurgo, competente ma molto altezzoso, il maggiore Charles Emerson Winchester III.