Charles Emerson organizza una truffa ai danni dei colleghi del campo, con l'obiettivo di ottenere con l'inganno tutti i loro risparmi. Fortunatamente Occhio di falco e B.J. comprendono le intenzioni del maggiore ed escogitano uno stratagemma per far fallire il suo piano. Nel frattempo Klinger è alle prese con un nuovo arzigogolato piano per farsi cacciare dall'esercito.