Radar vuole farsi un tatuaggio, ma Occhio di falco e B.J. tentano di dissuaderlo, facendogli capire che si tratta di una decisione avventata e rischiosa. Nel frattempo l'inflessibile Margaret si affeziona molto a un cane randagio.