Mentre Occhio di falco e B.J. aiutano un sergente a perdere peso, il colonnello Potter si accorge che l'intera truppa è fuori forma e decide così di organizzare una mini Olimpiade del campo. La compagnia è divisa in due squadre, capitanate rispettivamente da Occhio di falco e B.J, che si sfidano colpo su colpo per ottenere una licenza premio a Tokio.