Al campo M.A.S.H. giunge in visita il colonnello Victor Bloodworth, che con impressionate freddezza predice il numero di soldati che moriranno nelle successive battaglie. Occhio di falco va su tutte le furie e finisce per spintonare il colonnello. Quest'ultimo decide di mandarlo alla corte marziale per insubordinazione.