Labbra di fuoco e Occhio di falco continuano a rimanere nascosti in una capanna, mentre nel territorio circostante imperversano le truppe nordcoreane. Terrorizzati all'idea di morire, entrambi iniziano a diventare progressivamente più intimi...