Con il pretesto di dover riscuotere un debito di gioco, Charles Emerson tratta B.J. in maniera arrogante e dispotica. Quando il maggiore comincia ad avere anche lo stesso atteggiamento nei confronti di Occhio di falco, entrambi decidono di invitarlo a una partita a poker per regolare i conti. La fortuna, però, sembra arridere Charles...