Al campo sono terminate le scorte di penicillina, proprio mentre stanno per arrivare nuovi feriti inglesi e americani. Padre Mulcahy riceve una soffiata dal caporale Bryant su una località dove è possibile trovare alcuni rifornimenti. Il reverendo parte in missione insieme a Klinger alla ricerca del prezioso medicinale.