Per effettuare gli interventi il M.A.S.H. ha bisogno di una nuova morsa chirurgica. Poiché i rifornimenti scarseggiano, Occhio di falco e B.J. decidono di rivolgersi al signor Shin, un artigiano e gioielliere in grado di fabbricargliene una. Nel frattempo Klinger perde accidentalmente la fede di Margaret...