Video : Good-Bye Radar (Part 1)

Mentre Radar è in licenza a Tokio, nel campo M.A.S.H si guasta il generatore di corrente e Klinger, nominato suo sostituto, non è in grado di ripararlo. Così quando Radar torna di nuovo al lavoro, tutti i medici del M.A.S.H lo accolgono con entusiasmo. Ma la sua presenza al campo durerà ancora per poco: il colonnello Potter, infatti, lo avvisa che suo zio è morto e l'esercito gli ha concesso un congedo speciale per tornare in U.S.A.

Prossimo episodio

S08E05 - Good-Bye Radar (Part 2)