Klinger, nominato sostituto di Radar, non riesce a svolgere correttamente i suoi compiti, combinando un vero disastro al campo. Come se non bastasse, anche B.J. attraversa un momento di crisi dopo aver scoperto che sua figlia Erin, ormai cresciuta, non si ricorda neanche più del suo aspetto.