Klinger offre del denaro a una donna coreana che vive in difficoltà, ma il suo gesto generoso viene equivocato dalla madre della ragazza. Nel frattempo Occhio di falco deve onorare la promessa di un soldato morente, che ha accumulato una gran somma di denaro in circostanze poco chiare.