Insoddisfatto delle continue lamentele della truppa, il colonnello Potter decide di nominare Occhio di falco e B.J. ufficiali addetti al morale, con il compito di risollevare lo spirito della squadra. Winchester è invece alle prese con un complicato intervento chirurgico, che finisce per danneggiare la mano destra di un soldato ex pianista.