Frustrato per il fatto che i medici rimasti in patria fanno affari d'oro, Occhio di falco decide per protesta di inviare la sua parcella all'esercito, dichiarando di volersi fare pagare per i servigi resi al fronte. Winchester è invece impegnato nell'istruire sui progressi della medicina tre dottori coreani che egli reputa, a torto, incompetenti e arretrati.