Sconvolto dalla notizia che la sua ex-moglie sta per sposarsi con il suo (ex) migliore amico, Klinger commette un gesto estremo: decide di fare richiesta di arruolamento per altri sei anni. Nel frattempo un infermiere maschio protesta contro l'atteggiamento sessista e discriminatorio dell'esercito.