Klinger compra una capra, con l'intento di vendere ai soldati il suo latte. Ma le cose precipitano quando l'animale mangia tutte le banconote che Occhio di falco custodiva come cassiere. I creditori, ovviamente, non credono al racconto di Pierce e pensano che lui abbia rubato i soldi...