Olympia cerca di impressionare il consiglio di amministrazione della partnership affrontando un complicato caso di omicidio. Uno scontro inaspettato coglie Matty alla sprovvista.