Himari sta facendo un sogno, ambientato nell'acquario di Ikebukuro pochi istanti prima del suo collasso. Mentre Shōma è in coda alla cassa del negozio di souvenir lei segue il pinguino 3. che aveva visto pochi istanti prima nella vasca dei pinguini; tra gli spettatori nota un bambino con indosso un cappello uguale a quello che Shōma sta comprando per lei.