Máxima si trasferisce a Bruxelles per iniziare la sua integrazione sotto la guida di Thomas Wagenaar. A causa degli impegni, Willem-Alexander non può farle visita spesso. Máxima si sente sola e sente la mancanza della famiglia e degli amici, mentre lotta con la lealtà verso il padre e con le domande critiche della stampa. Poi arriva una dolorosa rivelazione su una rivista scandalistica.