Durante una romantica pattinata sul ghiaccio, il principe chiede a Máxima di sposarlo. Nello stesso giorno vengono resi noti i risultati dell'indagine ufficiale sulla sua famiglia.