L'arrivo di Mabel, futura cognata di Máxima, scatena una nuova tempesta mediatica e disordini politici. Mentre le ambizioni personali si scontrano con la pressione e i doveri della casa reale, Máxima scopre ciò che ci si aspetta davvero da lei: dare un erede al trono.