Con la terza figlia in arrivo, Máxima sente il bisogno di riprendere la propria carriera, ma non senza difficoltà. Durante una visita di lavoro in Argentina torna a infiammarsi il dibattito sul ruolo del padre nel regime di Videla. Rientrata nei Paesi Bassi, un suo discorso sull'identità olandese suscita forti critiche dei media.