Un tragico incidente colpisce la famiglia reale. Máxima rimane salda, sostiene chi le sta intorno e acquista fiducia. Beatrix decide che è arrivato il momento di abdicare e inizia il tanto atteso percorso verso l'incoronazione. In un periodo di emozioni contrastanti e conversazioni sincere, emerge quanto sia gravoso il compito di regnare.