Il passaggio di uno sciame di cavallette migratorie, stuzzica la curiosità di Maia che fa la conoscenza di una anziana cavalletta. Il viaggio attraverso il campo di granturco è movimentato: Maia, Willy e Flip le salveranno la vita da una ragnatela, mentre lei riuscirà a sottrarli dalle grinfie di una mantide religiosa.