Nel prato di Maia fa irruzione la famiglia Forbicini, formata da Elga e Ludwig con i loro sei piccoli. Le sei forbici sono davvero pestifere, così gli abitanti della zona decidono di allontanarli da loro. Solo il salvataggio di una farfalla da una ragnatela impedisce un addio litigioso.