Eine anrüchige Geschichte

Il numero 6, una giovane formica operaia ha disertato il suo drappello, per assaporare la vita libera da vincoli e da ordini. Per evitare al comandante della squadra una punizione severa, Maia si offre si sostituire il disertore. Mentre Willi cerca di convincere la formica ribelle a tornare sui suoi passi, Maia affronta la durezza della vita delle formiche, fin quando il numero 6 non decide di tornare spontaneamente nel suo ambiente.

Prossimo episodio

S01E21 - Das Konzert der Zikaden