La formica Tony è fuggita dal suo formicaio per concedersi qualche attimo di libertà. Cominciamo i dispetti agli insetti del prato. Nonostante Maia inviti lui e la cavalletta che lo accompagna a lasciare in pace agli abitanti, i due non accennano a tornare alla normalità. Tutto finché l'acqua non rischia di indondare il formicaio.