Con l'estate si fa sentire il caldo e per non soffrire troppo Maia decide di trasferirsi temporaneamente nella villa poco distante dove vive lo zio di Alessandro. Nonostante il fresco che si trova, la vita e monotona e così gli insetti decidono di tornare nel loro ambiente.