Due pulci fuggite dal loro circo arrivano nel prato dove per qualche giorno riescono a guadagnare la simpatia degli insetti. Il problema, purtroppo, è che gli abitanti si distraggono dalle loro occupazioni e suscitano la preoccupazione dei loro compagni. Solo quando decidono di ripartire tutto torna alla normalità.