Un'impronta umana sul prato mette in agitazione tutta la comunità di insetti. Inizia una migrazione verso posti più tranquilli. Maia rimane nel prato per scoprire la verità sull'impronta. Le formiche avevano trovato un semplice scarpone sinistro. Nessun pericolo in vista.