Lo scarafaggio Karl è caduto in un barattolo di vernice fosforescente ed è diventato luminoso, così viene scambiato per un alieno e invitato alla festa di benvenuto. Nel frattempo si è innamorato della giovane compagna che sposerà. Una volta saputo dell'equivoco Maia vorrebbe avvisare Elda del tranello, ma lei è già al corrente.