The Mechanical Beast Tsunami Plot

Il barone Ashura fa esplodere delle mine sotto la costa e l'alta marea si infrange sulla città che viene devastata e come se non bastasse arriva anche l'ultimo mostro meccanico a seminare morte e distruzione. Mazinga Z interviene e il mostro viene presto sconfitto. Ma presto Ryo scopre che si tratta di un diversivo per allontanarlo dalla base dove torna di corsa.
Dallo scontro non esce un vincitore e il nuovo mostro si ritira dietro ordine di Ashura e Mazinga non può nulla per evitarlo. Qualche tempo dopo ricompare il nemico, approfittando dell'assenza di Mazinga causa riparazioni. Ma Ryo non intende starsene con le mani in mano e torna sul campo di battaglia. Nonostante le armi non funzionino la forza e il coraggio di Ryo hanno il sopravvento e anche questo nemico viene sconfitto.

Prossimo episodio

S01E16 - Orders to Assassinate Koji Kabuto!