Orders to Assassinate Koji Kabuto!

Le maschere di ferro decidono di attaccare Ryo nella sua abitazione ma grazie alle arti marziali e all'Aliante Slittante la banda viene sgominata. Entra in scena allora l'ennesimo mostro meccanico in grado di creare potenti tornadi capaci di distruggere la città. L'automa riesce a immobilizzare l'Aliante Slittante in una sostanza collante e precipita al suolo. Una volta al suolo le maschere di ferro attaccano Ryo con i loro mezzi e il giovane è in seria difficoltà. Ma i lanciafiamme dei mezzi nemici ottengono l'effettoopposto: il fuoco libera il Jet e Ryo può gettarsi in battaglia con Mazinga. Afrodite viene spazzata dal mostro meccanico ma Mazinga ha la meglio e la pace viene ristabilita.

Prossimo episodio

S01E17 - The Underground Mechanical Beast, Holzon V3