Video : A Red Flash of Lightning! Mazinger Flies

Al Centro Ricerche si lavora per realizzare il Jet Scrander, il mezzo propulsore studiato dal prof Smith per permettere a Mazinga Z di volare. Il dottor Inferno sapendo delle intenzioni dei nemici mobilita un mostro meccanico e viene anche infiltrata una spia al laboratorio di Yumi. Quando arriva il mostro volante il Jet Scrander è ancora incompleto ma Ryo decide di intervenire, riuscendo a respingere il robot. La spia di Ashura informa che il propulsore è terminato e Inferno decide di non perdere tempo e attaccare nuovamente la città e il laboratorio. Mazinga Z riparte e senza alcun collaudo preliminare viene lanciato il Jet Scrander e Ryo combatte la sua prima battaglia aerea. Nonostante l'insperienza ad utilizzarlo il giovane pilota alla fine ha la meglio.

Prossimo episodio

S01E35 - The Reaper Mechanical Beast Deathma’s Fierce Attack