Boss Borot’s First Battle!!

Dei loschi individui rapiscono i tre assistenti del prof Yumi. Presto Sayaka scopre che si tratta di Boss e i suoi sgherri, che intendevano ottenere un robot proprio. Nonostante i tre vengano smascherati l'idea piace a Sayaka che sostiene il progetto. I tre professori comincianoa realizzare l'automa di Boss mentre un nuovo mostro meccanico arriva dal mare. Ryo parte con Mazinga Z, mentre Afrodite è già sul posto e le sta prendendo. Dopo aver fatto un po' il gradasso, Mazinga viene sconfitto malamente ma colpo di scena: arriva Afrodite col Boss Robot! E fondamentale è il suo contributo alla battaglia anche se si dimostra con più buona volontà che armi.

Prossimo episodio

S01E49 - The Insane Robot’s Desperate Battle