The Insane Robot’s Desperate Battle

Boss, sfottuto da Ryo e Sayaka per il suo robot, decide di ritirarsi sul monti per un allenamento solitario al fine di migliorare il suo controllo. Un mostro meccanico dei Blocken ipnotizza il giovane con un raggio, costringendolo a battersi con Ryo Kabuto, distruggendo Mazinga Z.
Sotto l'effetto del controllo di Blocken, Boss si dirige verso il laboratorio e cerca di uccidere Ryo. Preso il comando di Mazinga mette in fuga il robot col suo pazzo pilota. Ma nell'inseguimento Ryo si imbatte nel mostro meccanico del dottor Inferno che lo colpisce lo suo raggio ipnotico. Il combattimento è più duro del previsto: due avversari contro uno. L'intervento di Afrodite risolve per la prima volta la situazione e distrutto il mostro anche Boss rinsavisce.

Prossimo episodio

S01E50 - Shoot It Down!! Jet Scrander