Quando una giovane donna muore in un parco affollato in pieno giorno, McDonald e Dodds vengono chiamati per districare le misteriose circostanze della sua morte. Chi è lei? Come è morta circondata da testimoni? E com'è possibile che stia sorridendo? Tutte le strade sembrano portare al professor George Gillan (Alan Davies), un antropologo linguistico che vive in una villa sconnessa con la sua eccentrica madre, Agnes (Sian Phillips), il cui centesimo compleanno è tra pochi giorni. DS Dodds è sicuro che la casa abbia qualcosa a che fare con l'omicidio, ma scoprendo la storia di Belvedere, Dodds scopre anche segreti nel suo stesso passato.