Alla pista di Niigata, Inori e Tsukasa si imbattono in Miku Ahiru, un’avversaria formidabile. Insieme a lei ci sono due membri dello stesso club di Tsukasa: Kohei Kamogawa, il coach della bambina, e Juna Shiratori, il suo coreografo. Parlando con Miku, Inori fa una scoperta inaspettata riguardo al futuro nel pattinaggio della sua rivale. Nel frattempo, Tsukasa si ritrova ad affrontare alcune scomode verità sulle proprie abilità di coach. Con l’avvicinarsi della gara, sia Inori che Tsukasa si pongono delle domande che potrebbero ridefinire il percorso che seguiranno.