Hayato nota che Akane si comporta in modo insolito: sembra intenzionata a licenziarsi. Le chiede quindi di insegnargli a preparare il caffè come lo faceva sua nonna e la invita a uscire insieme il giorno dopo. I due si incontreranno con la madre di Akane...