Con l'inizio dell’estate, Hayato decide di aprire un chiosco sulla spiaggia per dare maggiore visibilità al Familia. Il giorno dell'inaugurazione il bar è sorprendentemente affollato, e Riho si ritrova a lavorare più del solito per riuscire a stare al passo...