Il ristorante Family riapre come Chiyoda Tavola Calda, e gli amici del Familia sono tra i primi a gustarne la cucina giapponese. Prima di andarsene, Ririka regala a Riho un biglietto per due per una locanda termale. Riho riuscirà a trascorrere un po' di tempo sola con Hayato?