Ami decide di restare con la nonna, mentre il resto della comitiva del Familia trascorre una seconda notte in una vecchia locanda dall'aspetto sinistro gestita da un'anziana. Hayato vorrebbe solo dormire, ma le maliziose ragazze non gli renderanno la cosa facile...