Joey elabora un piano alternativo di pagamento, quando inizia ad uscire con la mamma di uno dei suoi studenti, che gli fa guadagnare involontariamente una reputazione tra le altre madri del quartiere.