The Caribou in The Room

Marin propone di accompagnare Jack durante un suo viaggio ad Anchorage. La donna convince il giovane ad andare a teatro, ma poco prima dello spettacolo Slattery viene colpito da un attacco di asma. Sempre più preso dalla sua storia con Sara, Ben chiede a Theresa di lasciare la loro casa. Thomasson deve inoltre vedersela con un caribou che entrato nel suo locale e non vuole più andarsene.

Prossimo episodio

S01E07 - Ladies Frist