Talk for Tat

Un'ondata di caldo si abbatte su Elmo risvegliando i bollenti spiriti dei suoi abitanti. Ben si reca da Sara e i due finiscono con il fare l'amore. Annie propone a Patrick di fare il passo successivo nella loro relazione, ma il giovane non ha il coraggio di confessare alla ragazza di essere ancora vergine. Marin non riesce a resistere alla tentazione e finisce a letto per ben due volte con Jack.

Prossimo episodio

S01E06 - The Caribou in The Room